Наиболее часто разрушаются оконные переплеты, особенно в местах крепления ручек, запоров и петель. Кроме того, при повышенной влажности древесина может гнить, а при температурных перепадах - растрескиваться. Детали с незначительными подобными разрушениями восстанавливают с помощью вставок и врезок из новой однородной древесины. Способы соединения ремонтируемых деревянных элементов окон и дверей: а, б - в шип соответственно с прямым и косым стыками; в, г - прямое соединение в полдерева соответственно с прямым и косым стыками; д - косое соединение в полдерева с прямым стыком; е - в простой накладной замок; ж-в клиновой замок; з - с шипом в торцевой паз; и -на косую фугу; к - на круглых вставных шипах-шкантах в торец. Ремонт оконных переплетов каменных домов нередко начинают при рассыхании и расклеивании подоконников, отливов, нижних брусков и нижних концов вертикальных брусков. Если в подоконной доске, составленной из двух брусков, образовалась щель, то ее рекомендуется очистить от пыли, краски, грязи, особенно боковые стороны, к которым будут приклеивать кусок новой древесины. Такую рейку или планку изготовляют клиновидной формы, с не очень сильно скошенными краями. Смазывают планку клеевым раствором, лучше казеиновым, вставляют в щель, кладут сверху кусок доски и наносят по ней удары молотком. После высыхания клея верхнюю или лицевую стороны планки остругивают рубанком, а концы - доборным инструментом.
При постановке нового отлива в нижнем бруске створки или рамы выполняют паз глубиной 5 мм, шириной по толщине отлива. Последний крепят в пазу водостойким клеем или масляной краской и дополнительно гвоздями или шурупами (реже). После этого вставляют стекло, обмазывают замазкой и раму ставят на место. Отремонтированные переплеты окрашивают в белый, голубой или другие цвета.